Frönsk tilkynning

/ nóvember 6, 2007

Chers amis,

Comme je vous en avais donné la raison il y a tout juste 1 an, je vous confirme que je ne fais plus partie du Comité d’organisation de Skippers d’Islande contrairement à ce qui est actuellement annoncé sur le site Internet de la course.

Je tenais à faire ce correctif pour votre bonne compréhension.

Bien amicalement

Dear friends,

As I have given to you the reason there is 1 year, I am no more part of Skippers d’Islande Board in opposition to which is announced on the website of the race.

I was making a point of telling you for a full inderstanding.

Warm regards from Paimpol

Daniel Charpentier

Já, ef þessu er snarað á Íslensku þá er Daniel Charpentier ekki lengur í stjórn keppninnar þó svo það sé svo á heimasíðunni. Bara sona að láta okkur vita.